Režie: Jiří Honzírek (CZ)
Dramaturgie: Katarína K. Koišová (SK)
Výprava: Marie Štěpánová (CZ)
Hudba: Hana Bečková (CZ)
Light design: Jan Valošek
Sound design: Jindřich Kovanda
Video: Dominik Pacek
Překlad do češtiny: Filip Krajník
Překlad do angličtiny: Petra Petrovičová
Titulky: Viktorie Klobušická
Délka představení: 90 minut
Benita Martins (AT)
Maria Tatarynova (UA)
Sabina Šlachtová (CZ)
CZ
V roce 1939 přichází v koncentračním táboře Buchenwald o život šestadvacetiletý Jura Soyfer. Dramatik, spisovatel, Žid, rodák z ukrajinského Charkova. V roce 2022 přichází před bratislavským klubem Tepláreň o život šestadvacetiletý Juraj Vankulič. Syn, prodavač v H&M, gay, rodák ze slovenské Žiliny. Co dalšího tyto dva osudy spojuje?
EN
International theatre project I 
HATE focuses on three persons: Austrian writer born in Ukraine Jura Soyfer, Slovak H&M salesman Juraj Vankulič and Slovak student Juraj K. All of them are connected through their death. Violent death.
“ V nejistých časech, do nichž společně směřujeme, kdy veřejné rozpočty budou stále více využívány pro řešení krizí a katastrof, bude individuální finanční podpora nezávislé kultury jedním ze základních předpokladů jejího přežití. Prosím, podpořte nás. ”
