Petr Pithart
Pýcha osamělosti
/V této konkrétní zkoušce jsme v roce 1968 neobstáli./

Inscenace zpracovává známou knihu Petra Pitharta Osmašedesátý, která staví zcela výjimečně pohled na domácí události roku 1968 kriticky. A to zejména vůči okupovaným. Inscenace adaptuje druhou kapitolu knihy, jež je věnována českému nacionalismu, závažným problémům v česko-slovenských vztazích a odsud ústícímu konci Pražského jara.

Citace:
„Dokáží Češi alespoň částečně přispět ke kompenzování ztrát, spojených s rozpadem společenství, založených na jiných, obecnějších organizujících principech, než jakým je národní partikularismus?“

Hrají:
Lucie Ingrová, Veronika Soumarová, Karel Vondrášek, Wesam Fakher
Režie: Jiří Honzírek

Jaroslav Rudiš: Winterbergs letzte Reise
LESUNG AUS DEM NEUEN BUCH – AUF DEUTSCH

Mit: Kristine Günther, Kateřina Jebavá, Jiří Honzírek
///// česky níže na stránce ////

/Geschichte/
Jan Kraus arbeitet als Altenpfleger in Berlin. Geboren ist er in Vimperk, dem früheren Winterberg, im Böhmerwald, seit 1986 lebt er in Deutschland. Unter welchen Umständen er die Tschechoslowakei verlassen hat, das bleibt sein Geheimnis. Und sein Trauma. Kraus begleitet Schwerkranke in den letzten Tagen ihres Lebens. Die Tage, Wochen, Monate, die er mit seinen Patienten verbringt, nennt er „Überfahrt“. Einer von denen, die er auf der Überfahrt begleiten soll, ist Wenzel Winterberg, geboren 1918 in Liberec, Reichenberg. Als Sudetendeutscher wurde er nach dem Krieg aus der Tschechoslowakei vertrieben. Als Kraus ihn kennenlernt, liegt er gelähmt und abwesend im Bett. Es sind Kraus‘ Erzählungen aus seiner Heimat Vimperk, die Winterberg aufwecken und ins Leben zurückholen. Doch Winterberg will mehr von Kraus, er will mit ihm eine letzte Reise antreten, auf der Suche nach seiner verlorenen Liebe – eine Reise, die die beiden durch die Geschichte Mitteleuropas führt. Von Berlin nach Sarajevo über Reichenberg, Prag, Wien und Budapest. Denn nicht nur Kraus, auch Winterberg verbirgt ein Geheimnis.

Eintrittspreis: 100 Kč
Kontakt: 777921019
Reservation: info@divadlofeste.cz

//////// česky ///////
Jaroslav Rudiš: Winterbergova poslední cesta
Čtení z nové knihy – v němčině

Účinkují : Kristine Günther, Kateřina Jebavá, Jiří Honzírek

/Příběh/
Jan Kraus pracuje v Berlíně jako pečovatel. Narozený ve Vimperku, dříve Winterbergu, na Šumavě, žije od roku 1986 v Německu. Z jakých důvodů odešel z Československa, zůstává jeho tajemstvím. A jeho trauma. Kraus doprovází těžce nemocné v posledních dnech jejich života. Dny, týdny, měsíce, které tráví se svými pacienty, nazývá “převoz”. Jeden z těch, jež má během přejezdu doprovázet, je Wenzel Winterberg, narozený roku 1918 v Liberci (německy Reichenberg). Jako sudetský Němec byl po válce z Československa vyhnán. Když se s ním Kraus seznámí, leží ochrnutý a rezignovaný v posteli. A jsou to právě Krausovy příběhy z jeho domova ve Vimperku, která Winterberga proberou a znovu vrátí k životu. Winterberg ovšem chce od Krause víc, chce s ním podniknout poslední cestu a hledat svou ztracenou lásku – cestu, na kterou vyrážejí oba napříč dějinami střední Evropy. Z Berlína do Sarajeva přes Liberec, Prahu, Vídeň a Budapešť. Protože nejen Kraus, ale i Winterberg skrývá své tajemství.

Vstupné: 100 Kč
Kontakt: 777921019
Rezervace: info@divadlofeste.cz

Jaroslav Rudiš napsal text přímo pro Divadlo Feste, inscenace měla premiéru v říjnu 2012 a hrála se do roku 2016. Letos jsme se ji v reakci na domácí politické dění rozhodli obnovit, respektive připravit znovu.

Pokud jsme prvně hráli o homofobním lidovém mudrci, který svou existenci opírá o násilí a kriminalitu, a který bojuje o pozornost davu, vidíme nyní úspěchem vyklidněného demagoga, jehož kumpáni přepisují v parlamentu dějiny. Zatímco prvně jsme si z Vandama dělali srandu a nechali ho v jeho blouznění, nyní nám nezbývá než jít s vítězící demagogií do dialogu a tam ji usvědčovat.

Obnovovat inscenaci po derniéře je zvláštní, co skončilo, mělo by spát. Přesto může nastat společenská konstelace, v níž téma, věta, postava s novou intenzitou ožívá. Pro Národní třídu Jaroslava Rudiše to platí dokonale. Jazyk hry, kterou pro Feste napsal před šesti lety, je pozoruhodnou laboratoří populistických lží a polopravd v čase, kdy po republice demonstruje liberální veřejnost.

Hrají: Kateřina Jebavá, Tomáš Milostný, Petr Bláha
Režie, výprava: Jiří Honzírek
Hudba: Jiří Starý
Light Design: Jan Tranta